Posté par : Admin - 05-18-2017, 03:58 PM - Forum : SYNERGIE - FAQ
- Pas de réponse
Chers bénéficiaires chef de file,
Nous vous remercions pour votre participation aux formations Synergie-CTE relatives à la saisie de la demande de concours FEDER. Vous trouverez en annexe de ce courriel un document intitulé « Informations importantes pour l’introduction d’une demande de concours FEDER » ainsi qu’une version actualisée du guide Synergie-CTE (également disponibles sur le site du programme : www.interreg-gr.eu) qui reprennent les informations les plus importantes qui vous ont été communiquées lors des formations. Merci de bien vouloir lire attentivement ces deux documents.
Nous vous rappelons que les réponses aux questions qui vous ont été posées par le Secrétariat Conjoint ainsi que les autorités partenaires dans le mail Go/No Go, et que vous ne pouvez pas saisir directement dans Synergie-CTE, doivent être transmises au Secrétariat Conjoint par courriel dans les deux langues (français et allemand). Dans le cas de figure où il vous a été demandé d’intégrer certaines structures en tant que partenaires de votre projet mais que cette demande n’a pu être satisfaite, merci de nous transmettre dans ce même courriel toute pièce justificative établissant la prise de contact ainsi que, le cas échéant, un court argumentaire écrit. Néanmoins, l’intégralité de la demande de concours FEDER ainsi que les attestations demandées sont à soumettre via la plateforme d’échange de données Synergie-CTE.
Nous souhaitons également attirer votre attention sur le fait que chaque projet doit contribuer à l’indicateur de réalisation de l’objectif spécifique du programme de coopération dans lequel il s’inscrit.
Pour rappel, l’intégralité de la demande de concours FEDER et les attestations d’engagement de tous les opérateurs de votre projet (y compris les partenaires méthodologiques) sont à soumettre sous forme électronique via la plateforme d’échange de données Synergie-CTE avant le 30 mai 2017 à 12h00. Toute demande de concours FEDER soumise par courriel ne sera pas acceptée et sera par conséquent déclarée non recevable.
La demande de concours FEDER doit être complétée intégralement et de manière compréhensible dans les deux langues du programme (français et allemand). Toutes les informations qui sont requises dans la demande de concours FEDER doivent être saisies à l’emplacement dédié dans Synergie-CTE. Les documents types pour les attestations ainsi que les documents relatifs aux règles d’éligibilité des dépenses, aux indicateurs, etc. sont disponibles sur le site Internet du programme (www.interreg-gr.eu).
Les documents suivants sont à introduire au plus tard jusqu’au 30 septembre 2017 pour tous les opérateurs :
- Le cas échéant, attestations de financement sur fonds propres
- Le cas échéant, attestations de cofinancement
- Attestations fiscales d’assujettissement à la TVA
Nous vous rappelons qu’il n’est pas nécessaire, pour la soumission de la demande de concours FEDER dans le cadre du 2ème appel à projets, de fournir des justificatifs pour le choix de la méthode 2 des frais de personnel.
Nous vous prions de bien vouloir transmettre le présent courriel à l’ensemble des opérateurs du projet dont vous êtes le bénéficiaire chef de file. Les points de contacts régionaux se tiennent à votre disposition pour toute question complémentaire relative à la constitution de votre demande de concours FEDER.
L’équipe Synergie-CTE sera disponible le 25/05/2017 (Ascension) de 9h à 12h et de 14h à 16h à titre exceptionnel, ainsi que le 26/05/2017 de 8h à 17h.
Posté par : Admin - 05-18-2017, 03:56 PM - Forum : SYNERGIE - FAQ
- Pas de réponse
Sehr geehrte federführende Begünstigte,
wir möchten uns für Ihre Teilnahme an den Synergie-Schulungen zur Erfassung des Antrages auf EFRE-Förderung bedanken und Ihnen noch einmal die wichtigsten Informationen zusammenfassen, die Sie im Dokument „Wichtige Hinweise zur Erfassung des Antrages auf EFRE-Förderung“ sowie im aktualisierten Handbuch Synergie-CTE im Anhang an diese E-Mail und auf der Webseite des Programms (www.interreg-gr.eu) finden. Bitte lesen Sie sich beide Dokumente noch einmal sorgfältig durch.
Im Nachgang zur der von Ihnen erhaltenen Go/No Go E-Mail möchten wir noch einmal darauf hinweisen, dass sämtliche vom Gemeinsamen Sekretariat und den Programmpartnern gestellten Fragen, die Sie im Antrag auf EFRE-Förderung in Synergie nicht direkt beantworten können, bitte zweisprachig (Deutsch und Französisch) zu beantworten und per E-Mail an das Gemeinsame Sekretariat zu versenden sind. Für den Fall, dass Sie der Bitte der Programmpartner, gewisse Einrichtungen als Projektpartner aufzunehmen, nicht nachkommen konnten, so senden Sie uns bitte in der gleichen E-Mail die Nachweise für die Kontaktaufnahme sowie eventuelle Begründungen zu. Ansonsten sind der gesamte Antrag auf EFRE-Förderung sowie alle Bescheinigungen über das Datenaustauschsystem Synergie-CTE einzureichen.
Wir möchten Sie außerdem darauf hinweisen, dass jedes Projekt zu dem im Kooperationsprogramm vorgegebenen Output-Indikator des spezifischen Zieles, in welches sich Ihr Projekt einschreibt, beitragen muss.
Zur Erinnerung: Der vollständige Antrag auf EFRE-Förderung sowie die Verpflichtungserklärungen für alle Partner Ihres Projektes (inklusive der strategischen Partner) sind elektronisch bis zum 30. Mai 2017um 12:00 über das Datenaustauschsystem Synergie-CTE einzureichen. Per E-Mail eingereichte Anträge auf EFRE-Förderung sind nicht zulässig und werden somit nicht angenommen.
Der Antrag auf EFRE-Förderung muss vollständig und verständlich sowohl auf Deutsch als auch auf Französisch ausgefüllt werden. Alle im Word-Arbeitsdokument abgefragte Informationen müssen an der entsprechenden Stelle in Synergie erfasst werden. Die Mustervorlagen für die Bescheinigungen sowie die Dokumente bzgl. der Regeln zur Förderfähigkeit der Ausgaben, der Indikatoren, etc. stehen Ihnen unter www.interreg-gr.eu zur Verfügung.
Folgende Dokumente sind für alle Projektpartner spätestens bis zum 30. September 2017 einzureichen:
- Gegebenenfalls Bescheinigungen der Finanzierung aus Eigenmitteln
- Gegebenenfalls Kofinanzierungsbescheinigungen
- Steuerbescheinigungen der Mehrwertsteuerpflicht
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass im Rahmen des 2. Projektaufrufes bei Antragseinreichung keine Nachweise für die Methode 2 der Personalkosten zu erbringen sind.
Wir bitten Sie, als federführender Begünstigter, die erhaltenen Informationen an die übrigen Partner Ihres Projektes weiterzuleiten. Die regionalen Kontaktstellen stehen Ihnen gerne für alle weiteren Fragen zur Erstellung Ihres Antrages auf EFRE-Förderung zur Verfügung.
Das Synergie-CTE Team steht Ihnen auch am 25.05.2017 (Christi Himmelfahrt) von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 16:00 Uhr zur Verfügung, sowie am 26.05.2017 von 08:00 bis 17:00 Uhr.
Posté par : Admin - 05-15-2017, 11:28 AM - Forum : SYNERGIE - FAQ
- Pas de réponse
Sollten Sie bei der Erfassung der Kontakte der Partner die Meldung erhalten, dass die Person nicht gespeichert werden kann, da die E-Mail – die Sie erfasst haben - bereits existiert so gehen Sie wie folgt vor, damit Sie in der Arbeit nicht blockiert werden. Erfassen Sie die korrekten Daten der Person jedoch mit einer E-Mail nach dem folgendem Schema: 00vorname.nachname@domain.de/fr/be/lu
Eine Korrektur dieser E-Mail Adressen erfolgt durch das Gemeinsame Sekretariat in Zusammenarbeit mit dem Dienstleister.
Bitte senden Sie uns eine Liste der betroffenen Personen an: synergie@interreg-gr.lu
Si durant la saisie des contacts des partenaires, vous ne pouvez pas enregistrer car ce contact existe déjà avec l’adresse que vous essayez d’encoder, veuillez procéder de la façon suivante afin de ne pas être bloqués dans la saisie. Veuillez-encoder les coordonnées correctes du contact et saisissez l’adresse Mail comme suit : 00prénom.nom@domain.de/fr/be/lu. Une correction des adresses mail sera faite par le Secrétariat Conjoint en collaboration avec le prestataire.
Veuillez nous transmettre une liste des personnes concernées à l’adresse mail: synergie@interreg-gr.lu
Agences sectorielles
agence de développement locale ou régionale, agence environnementale, agence de l'énergie, agence pour l'emploi, etc.
Infrastructure et fournisseurs de services (publics)
transport public, entreprises de service public (eau, électricité, égouts, gaz, collecte des déchets, etc.), aéroport, port, chemin de fer, etc.
Groupes d'intérêt y compris les ONG
organisme international, syndicat, fondation, institution caritative, association de bénévoles, club, etc.
Institut d'enseignement supérieur et de recherche
faculté d'université, établissement d'enseignement supérieur, institut de recherche, centre de recherche et de développement technologique, pôle de recherche, etc.
Centre de formation / d'enseignement et école
école primaire, secondaire, maternelle, formation professionnelle, etc.
Entreprise, à l'exception des PME
PME
micro, petite, moyenne
Organisme de soutien aux entreprises
chambre de commerce, chambre du commerce et de l'artisanat, incubateur d'entreprises ou centre d'innovations, pôles d'entreprises, etc.
GECT
Organisme international, GEIE 21
régit par le droit national, par le droit international
Posté par : Admin - 05-14-2017, 08:44 AM - Forum : SYNERGIE - FAQ
- Pas de réponse
Il est recommandé d'utiliser Mozilla ou Google Chrome afin d'éviter les problème de visualisation
Es wird empfohlen Mozilla Firefox oder Google Chrome um Darstellungsfehler zu vermeiden
