Sicherstellen der langfristigen Wasserversorgung durch den Verbund der Trinkwassernetze der Gemeinden Musson (B) und Gorcy (F).

Globalisierung der Trinkwasserreserven, so dass bei Bedarf für den einen oder den anderen Partner zusätzliche Mengen bereitgestellt werden können und somit künftige Planungen vorweggenommen werden, sowohl im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Lebensräume als auch bezüglich der wirtschaftlichen Entwicklung in den Regionen.

Verbesserung der Qualität des auf belgischer Seite abgegebenen Trinkwassers, insbesondere unter dem Aspekt der Desinfektion des Wassers durch Ultraviolett und der Beseitigung von überschüssigem Eisen und Mangan, einschließlich einer Chlorierung des aus Musson nach Gorcy gelieferten Wassers.