Die Stadtbibliothek der Landeshauptstadt Saarbrücken betreibt mit ihren Partnern einen deutsch-französischen Bibliotheksbus, der auf dem Gebiet des Eurodistricts SaarMoselle insgesamt circa
60 deutsche und französische Grundschulen anfahren wird. Ziel ist es, mit einem gemeinsam erarbeiteten pädagogischen Programm den Schülerinnen und Schülern auf spielerische Art und Weise die Nachbarsprache näher zu bringen. Das Projekt sieht die Anschaffung eines Busses mit einem umweltfreundlichen Elektroantrieb vor. Der Bi-Bus – das Bi steht für Binational/Bilingual/Bibliobus oder auch Bildung – wäre somit der erste elektrisch betriebene, grenzüberschreitende Bücherbus in Europa.

Der Bi-Bus wird die ausgewählten Schulen in einem festen Rhythmus mit einem deutsch-französischen Team besuchen. Ein abwechslungsreiches Programm, darunter z.B. Vorlesen, Sprachkaraoke, Kamishibai, Comiczeichnen oder Story-Boxen, fördert die Lese-, Sprach- und Medienkompetenz der Kinder. Darüber hinaus dient der Bus auch als mobile Bibliothek, aus der sich die Schülerinnen und Schüler kostenlos Medien in beiden Sprachen leihen können. Durch das Bücherbus-Projekt vertiefen die Stadtbibliothek Saarbrücken, die Mediathek des Gemeindeverbandes Sarreguemines Confluences und die Mediathek Roger Bichelberger der Stadt Forbach ihre Zusammenarbeit. So ist neben dem gemeinsamen Betrieb des Bücherbusses auch eine Anerkennung der Bibliotheksausweise vorgesehen, die es den Nutzerinnen und Nutzern ermöglicht, Medien aus den Beständen aller drei Bibliotheken zu leihen.

Mit seinem Angebot zum Erlernen der Nachbarsprache im Kindesalter möchte das Bi-Bus-Projekt einen Beitrag zum mehrsprachigen Aufwachsen in der Großregion leisten und somit eine Grundlage für den vertieften Spracherwerb im Rahmen der weiteren schulischen und beruflichen Ausbildung schaffen.